Das Original „Christ Be In My Waking“ ist von Stuart Townend und Simon Brading. Stuart Townend, der auch “In Christ Alone” mitgeschrieben hat, schreibt zu diesem Lied:
„Es ist ein ‚Reminder’, sich Gottes Präsenz bewusst zu sein in all den unterschiedlichen Bereichen unseres Lebens – vom Morgen bis zum Abend und bis in die Nacht, in meiner Gedankenwelt, in dem, was ich sage, in den guten Dingen, in den Sorgen und auch in unseren verzweifeltsten Momenten.“

In „DAS LIEDERBUCH Gottesdienst“ ist das Lied unter der Rubrik „Nachfolge“ einsortiert. Dieser Aspekt kommt im englischen Originaltext des Refrains an zwei Stellen ganz deutlich heraus:
„Jesus, this is my devotion: / All my life to know You, / Every day to walk with You. / Saviour, You’re my deepest longing, / You’re the One I live for, / Teach me, Lord, to walk with You.”